-
1 cesación de pagos
-
2 suspención de los pagos
приостановка платежей, временное прекращение платежейEl diccionario Español-ruso económico > suspención de los pagos
-
3 suspensión de los pagos
сущ.экон. временное прекращение платежей, приостановка платежейИспанско-русский универсальный словарь > suspensión de los pagos
-
4 fracaso
сущ.1) общ. банкротство, безуспешность, крах, неуспех, провал, срыв, треск, безрезультатность (неуспех), грохот, несчастный случай, неудача2) разг. (промах) неустойка3) перен. (гибель, крах) крушение4) тех. неблагоприятный ход испытания, аварийное прекращение действия (полета, пуска), аварийное прерывание действия (полета, пуска)5) книжн. фиаско6) юр. неплатёжеспособность7) экон. прекращение платежей -
5 cesación de pagos
приостановление, прекращение платежей -
6 fallecimiento
смерть, кончина* * *m1) смерть2) банкротство, несостоятельность; неплатежеспособность, прекращение платежей -
7 fracaso
провал, поражение, несчастный случай, неудача, крах, коллапс* * *mнеплатежеспособность; прекращение платежей; крах; банкротство -
8 cesación de pagos
-
9 fallecimiento
сущ.1) общ. кончина, летальный исход, смерть2) устар. преставление3) юр. банкротство, неплатёжеспособность, несостоятельность4) экон. прекращение платежей -
10 cese
m1) прекращение; закрытие (см. тж. cesación)2) окончание3) увольнение; отставка•decretar el cese de pagos — объявлять о прекращении платежей [выплат]
См. также в других словарях:
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЛАТЕЖЕЙ — ситуация, при которой физическое или юридическое лицо не может выполнить свои платежные обязательства за неимением средств. Лицо, неспособное осуществлять платежи, должно сделать официальное заявление об их прекращении, после чего урегулирование… … Внешнеэкономический толковый словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ ПЛАТЕЖЕЙ ЗОЛОТОМ — SUSPENSION OF GOLD PAYMENTSСм. ЗАКОН О ЗОЛОТОМ РЕЗЕРВЕ 1934 г.; ЗОЛОТОЙ СТАНДАРТ; СОВМЕСТНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ ОБ ОТМЕНЕ ПОГАШЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЗОЛОТОМ … Энциклопедия банковского дела и финансов
неуплата; прекращение платежей, невыполнение договора — (обязательств) Невнесение должником своевременных платежей по процентам или основной сумме займа по мере наступления сроков или неисполнение иных положений контракта на выпуск облигаций. В случае невыполнения обязательств владельцы облигаций… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ СТРАХОВАНИЯ, ДОСРОЧНОЕ — происходит: 1) из за неуплаты очередных страховых взносов по договорам страхования жизни; 2) при подаче заявления о расторжении договора страхования; 3) из за неуплаты платежей по страхованию средств транспорта, на которые при заключении договора … Большой бухгалтерский словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ СТРАХОВАНИЯ, ДОСРОЧНОЕ — происходит: 1) из за неуплаты очередных страховых взносов по договорам страхования жизни 2) при подаче заявления о расторжении договора страхования 3) из за неуплаты платежей по страхованию средств транспорта, на которые при заключении договора… … Большой экономический словарь
Несостоятельность — Прекращение платежей по долгам. Действующие во многих странах законодательства считают основанием объявления несостоятельности в судебном порядке неплатежеспособность, т.е. прекращение должником платежей по требованиям кредиторов. Для объявления… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
ИНФЛЯЦИЯ — INFLATIONЭкон. явление, характеризуемое ростом цен, вызывает соответствующее обратно пропорциональное снижение связанной с ним категории покупательной способности денег. В целом И. противоположна дефляции, проявляющейся в падении уровня цен, что… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Конкурс — 1) стечение (concursus) денежных требований нескольких кредиторов к несостоятельному должнику, 2) особый порядок их удовлетворения и 3) совокупность органов, производящих это удовлетворение. В основе К. лежит социальная идея подчинение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
дефолт — [де и дэ], а; м. [англ. default невыполнение обязательств] Экон. 1. Неисполнение договора; невыполнение обязательства, неуплата долга. // Финансовая несостоятельность. 2. Отказ (банка, правительства) выплатить по каким л. причинам свои внешние… … Энциклопедический словарь
Северо-Американские Соединенные Штаты* — (United States of America, Etats Unis, Vereinigte Staaten von Nord America) федеральная республика в Северной Америке, между 24° 30 и 49° сев. шир., и 66° 50 и 124° 31 зап. долг. (по Гринвичу), тянется от Атлантического до Тихого океана и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона